Find what is nearby
Encuentra cerca de ti
Start with the places around you instead of typing business names you may not know.
Empieza con los lugares a tu alrededor sin tener que conocer ni escribir el nombre del comercio.
Local discovery, built for neighborhoods
Descubrimiento local para cada comunidad
Find local.
Support local.
Encuentra local.
Apoya local.
UIN2LOCAL was created to strengthen local commerce across the country's different communities. It helps people discover nearby places, products and services while giving businesses a simple way to remain visible to people around them, whether local residents or visitors.
UIN2LOCAL es una aplicación creada para fortalecer el comercio local en las distintas zonas del país. Permite descubrir lugares, productos y servicios cercanos, mientras ofrece a los comercios una forma sencilla de mantenerse visibles para las personas a su alrededor, nacionales o extranjeras.
Download UIN2LOCAL
Descargar UIN2LOCAL
For local stores
Para comercios locales
See current status
Ver estado actual
The consumer app is currently in pre-release. Store verification and staged onboarding are already active.
La aplicación para consumidores se encuentra en etapa previa al lanzamiento. La verificación de comercios y la incorporación por etapas ya están activas.
Real app. Controlled rollout.
Aplicación real. Lanzamiento controlado.
Store onboarding is being enabled progressively.
La incorporación de comercios se habilita progresivamente.
¡Ahora automatizada!
¡Ahora automatizada!
One place to discover local
¿Qué es UIN2LOCAL?
What is UIN2LOCAL?
UIN2LOCAL — Usted participando en el comercio local
UIN2LOCAL lets residents and visitors discover products and services near their location without first knowing the names of the businesses or repeatedly entering searches that are often of little use to people unfamiliar with local stores and what they offer.
UIN2LOCAL permite que costarricenses y extranjeros descubran productos y servicios cerca de su ubicación, sin necesidad de conocer previamente el nombre de los comercios ni de escribir y repetir búsquedas que suelen ser poco útiles para quienes desconocen el comercio y su oferta.
It organizes alphabetical directories that make the variety offered by nearby businesses easier to discover. From one place, users can find products and services, request those available for direct purchase or receive directions to the physical business from their current location.
Organiza directorios alfabéticos que facilitan el descubrimiento de la diversa oferta de los comercios cercanos. Desde un mismo lugar, el usuario puede encontrar productos y servicios, solicitar aquellos disponibles para compra directa o recibir indicaciones para dirigirse al establecimiento físico desde su ubicación actual.
Closer is better
Más cerca es mejor
See more of what your community already offers.
Descubre más de lo que tu comunidad ya ofrece.
UIN2LOCAL brings nearby places, useful services and local products into one discovery experience designed around where you are.
UIN2LOCAL reúne lugares cercanos, servicios útiles y productos locales en una experiencia de descubrimiento diseñada alrededor de donde estás.
Discover what they offer
Descubre lo que ofrecen
Explore products, food and services available through participating local businesses.
Explora productos, alimentos y servicios disponibles en comercios locales participantes.
Support local businesses
Apoya comercios locales
Give nearby businesses a better opportunity to earn your attention and your visit.
Da a los negocios cercanos una mejor oportunidad de ganar tu atención y tu visita.
Strengthen your community
Fortalece tu comunidad
Keep more discovery, relationships and economic activity close to home.
Mantén más descubrimientos, relaciones y actividad económica cerca de tu hogar.
For local businesses
Para comercios locales
Your presence starts before the public launch.
Tu presencia puede empezar antes del lanzamiento público.
Stores that have requested information or begun enrollment can verify their contact email now. When their account is enabled, they can continue with business details, schedules, products and other listing information.
Los comercios que han solicitado información o iniciado su registro pueden verificar desde ahora su correo de contacto. Cuando su cuenta sea habilitada, podrán continuar con horarios, productos y otros datos de su presencia en UIN2LOCAL.
1
Request information
Solicita información
A store provides its contact information or begins the enrollment process.
El comercio proporciona sus datos de contacto o inicia el proceso de incorporación.
2
Verify the email
Verifica el correo
UIN2LOCAL sends a verification message to confirm that the store contact address is valid.
UIN2LOCAL envía un mensaje para confirmar que el correo de contacto del comercio es válido.
3
Receive enablement updates
Recibe actualizaciones
Verified stores may receive service updates about when their next enrollment step becomes available.
Los comercios verificados pueden recibir avisos cuando se habiliten las siguientes etapas de incorporación.
4
Complete the presence
Completa tu presencia
Once enabled, the store can continue adding products, schedules and business information.
Una vez habilitado, el comercio puede continuar agregando productos, horarios e información del negocio.
Why UIN2LOCAL
Por qué UIN2LOCAL
Help nearby customers find what your business already offers.
Ayuda a que los clientes cercanos encuentren lo que tu negocio ya ofrece.
UIN2LOCAL provides tools that support different stages of buying and selling, with a privacy- and security-oriented approach designed to help bring businesses closer to their customers and allow them to retain a larger share of their income by reducing the participation of other intermediaries.
UIN2LOCAL ofrece herramientas para facilitar distintas etapas del ciclo de compra y venta, con un enfoque orientado a la privacidad y la seguridad, para ayudar a acercar el comercio a sus clientes y permitirle conservar una mayor proporción de sus ingresos al reducir la participación de otros intermediarios en el proceso.
Be discoverable nearbyHazte visible cercaAppear where nearby users are already looking.Aparece donde las personas cercanas ya están buscando.
Keep information currentMantén tu información al díaBusiness details, schedules and products can evolve with the store.Horarios, datos y productos pueden evolucionar junto con el comercio.
Support local commerceFortalece el comercio localEvery discovery keeps more attention within the local economy.Cada descubrimiento mantiene más atención dentro de la economía local.
Store email verification
Verificación de correo del comercio
Why you may receive an email from us
Por qué puedes recibir un correo nuestro
If a store requested more information or began its UIN2LOCAL enrollment, we may send a transactional message to verify its contact email and service-related updates when the next enrollment steps are enabled.
Si un comercio solicitó más información o inició su incorporación a UIN2LOCAL, podemos enviar un mensaje transaccional para verificar su correo de contacto y avisos de servicio cuando se habiliten las siguientes etapas.
stores@uin2local.comWe do not use purchased mailing lists for these verification messages. Store-related emails are tied to information requests, verification, enrollment or service updates.
No utilizamos listas compradas para estos mensajes de verificación. Los correos para comercios se relacionan con solicitudes de información, verificación, incorporación o actualizaciones del servicio.
Current launch status
Estado actual
Pre-release app. Active store preparation.
Aplicación en pre-lanzamiento. Preparación de comercios activa.
UIN2LOCAL is not yet being distributed publicly to consumers. The app and store workflows are under active development, while selected store onboarding activities — including contact verification — are already being performed.
UIN2LOCAL aún no se distribuye públicamente, pero los flujos para comercios están terminados. Las actividades de incorporación GRATUITA — incluida la verificación de contacto — ya se están realizando y su automatización fue mejorada.
What is active now
Lo que ya está activo
- Store contact email verification
- Verificación del correo de contacto del comercio
- Service and enrollment-status updates
- Actualizaciones del servicio y del estado de incorporación
- Preparation of store details, schedules and product information
- Preparación de datos, horarios e información de productos
- Progressive enablement of merchant workflows
- Habilitación progresiva de los flujos para comercios
Te escuchamos
We heard you
Y sí, tus amigos con negocios no tienen que esperar a que los visitemos.
Your friends with local businesses do not have to wait for us to visit them.
Ahora pueden descargar una pequeña aplicación para Android creada solo para ese propósito. Esta incluso les permite tomar la foto del negocio y ver cómo se verá en UIN2LOCAL.
They can now download a small Android app created only for that purpose. It even lets them photograph the business and preview how it will appear in UIN2LOCAL.
¿No tienes Android? Llena el siguiente formulario.
Do not have Android? Complete the following form.